攘字粵音：你聽過嗎？|粵語攘字：讀音知多少？

• by 伏情氍師傅
• 2024-07-24

攘 - 粵音探秘

"攘"，一個常見漢字，其粵音卻因地域及個人偏好而擁有所差異。本文將深入探討 "攘" 那些個字處粵語中那些各種讀音，並藉助表格，更清晰直觀地呈現其方言差異。

多音字所粵音特色

粵語作為一種多音節語言，存之內著大量多音字，即同一個漢字根據非同既聲調、聲母等，可以發出多種未同這些音節。 "攘" 字便為其中之一，其粵音主要有以下幾種：

地區	發音	調	備註
廣州	long5	上聲	常見讀音
香港	jeung4	陰去聲	廣泛使用
部分地區	joeng4	陽去聲	少數地區使用

地區差異與個人偏好

"攘" 字那粵音差異主要與兩個因素相關：

• 地區差異： 香港地區使用 jeung4 讀音那比例較高，而廣州地區則以 long5 讀音為主。其他地區可能存處非同程度某使用比例差異。
• 個人偏好： 即使裡相同地區，個人受方言影響程度不必同，再加上個人習慣所影響，還會導致 "攘" 字讀音某非同。

其他方言讀音

"攘" 字内其他漢語方言中這個讀音更各勿相同。例如：

• 閩南語：long2
• 客家語：long5

文化意義與應用

之中粵語文化中，"攘" 字既意義還有使用與其他漢語方言有所區別。例如:

• 攘臂： 比喻奮力前進或爭取。
• 攘外： 指抵禦外敵。
• 攘竊： 搶奪財物。

"攘" 字内日常生活、文學作品、諺語中都擁有廣泛某應用，它豐富了粵語詞彙之多樣性，更展現完成粵語文化之獨特魅力。

為什麼要重視「攘」字此處正確粵音？語言專家觀點

「攘」字於粵語中有多種讀音，包括「joeng6」、「joeng2」共「joeng4」。其中，「joeng6」才乃標準此讀音，而「joeng2」與「joeng4」則屬於非標準讀音。

語言專家認為，重視「攘」字所正確粵音，存在以下幾個重要原因：

原因	説明
維護語言那規範性	語言一些規範性為語言穩定發展之基礎。如果一個字該讀音眾説紛紜，便會造成溝通障礙，影響語言那傳播共使用。
體現文化傳承	正確某讀音乃文化傳承此处重要載體。通過正確其讀音，可以更好地體會字詞所含義及文化內涵。
促進文化交流	粵語作為一種重要既語言，之內粵港澳大灣區且海外華人社區中被廣泛使用。正確該讀音可以促進沒同地區合人羣之間既文化交流。

語言專家建議，内日常生活中，應儘量使用「攘」字一些標準讀音「joeng6」。里教育及傳媒領域，更應該加強對「攘」字正確讀音那推廣同普及。

表格：

讀音	説明
joeng6	標準讀音
joeng2	非標準讀音
joeng4	非標準讀音

注意事項：

• 以上僅為語言專家觀點，實際情況可能存内其他因素。
• 語言其使用還有發展是一個複雜這個過程，需要不可斷一些調整還存在完善。

希望以上資訊能為您提供幫助。

使用 格式回應

何處可找到「攘」字粵音此權威參考資料？

您為否想要查詢「攘」字之粵語發音？以下乃一些可以找到「攘」字粵音那權威參考資料：

參考資料	來源	特點
康熙字典	古籍	收錄古漢語字詞那發音還有釋義
線上粵語詞典	現代詞典	收錄現代粵語詞彙此發音並釋義
粵語審音配詞字庫	香港政府	收錄香港標準音既字詞發音
粵語朗讀軟件	現代工具	提供粵語朗讀功能，可查閲字詞發音

以上參考資料中，康熙字典及線上粵語詞典都比較全面，收錄了「攘」字所粵音又釋義。而粵語審音配詞字庫則專注於香港標準音，如果需要學習標準發音，可以參考這些個資料庫。粵語朗讀軟件則可以方便地查詢「攘」字那讀音。

除完成以上參考資料，您更可以嘗試之中網上搜尋「攘」字其粵音，可能會找到一些其他資料。

表格：

資料庫	網址
康熙字典
線上粵語詞典
粵語審音配詞字庫
粵語朗讀軟件

為什麼「攘」字于粵語中有多種讀音？專家解析

「攘」字里粵語中有 4 種讀音：

讀音	粵拼	聲調	意思
じょん	joeng1	陰平	推擠、驅趕
じょん	joeng2	陰上	掌管、治理
じょう	joeng4	陰去	擴張、佔有
じゅん	jeung1	陽平	攘除、排除

為何同一字出現如此多讀音？

• 語音演變: 粵語經歷完漫長既發展過程，勿少字詞出現了音變，音節結構改變，導致出現不可同一些讀音。
• 古音來源: 粵語保留了無少古漢語所發音特點，一些字詞此讀音可能會保留更早期該讀音，這些些讀音亦隨著時間流傳至今。
• 方言該分化: 隨著地區發展同互相交往，不可同方言產生結束未同該發音習慣，導致同一字詞之中無同地區存在勿同其讀音。

「攘」字其讀音與其字義既關係:

• 「じょん (joeng1)」讀音又詞義比較貼近，表示用手推開物體或人，如「攘臂高呼」。
• 「じょん (joeng2)」讀音並詞義可能勿太直觀，表示掌管、治理，這個可能乃字義引申發展而來該。
• 「じょう (joeng4)」讀音還存在詞義更有相似性，表示擴展、佔具備，可以理解為用手往外推開疆域。
• 「じゅん (jeung1)」讀音又詞義關係無太明顯，表示排除、攘除，但可能包含了推開、擋開所含義。

總結：

「攘」字之所以里粵語中有多種讀音，是由於語音演變、古音來源及方言分化等因素綜合作用所結果。非同此讀音反映完勿同時期、未同地區所發音習慣，也體現完成粵語豐富之語言特點。

粵語專家解答：'攘'字音韻規則其由來

'攘' 字那粵語發音為 "zoeng6"，乃由於歷史音韻變化而來其。以下表格列出 '攘' 字于未同時期這些讀音：

時期	讀音	説明
上古漢語	攘 /*lung/	聲母為 /l/，韻母為 /ung/
中古漢語	攘 /*ziang/	聲母變為 /z/，韻母保留 /iang/
現代漢語	攘 /*rang/	聲母保留 /z/，韻母變為 /ang/
粵語	攘 zoeng6	聲母由 /z/ 變為 /dz/，韻母由 /ang/ 變為 /oeng/

'攘' 字之中粵語中所發音變化主要涉及聲母並韻母該轉變。聲母由 /z/ 變為 /dz/，是中古漢語到現代漢語其常見變化。韻母則由 /ang/ 變為 /oeng/，為粵語特有某音韻變化。

需要注意此是，'攘' 字于粵語中其發音並非完全統一。部分地區那粵語使用者會將 '攘' 字讀成 "zoeng3"，這些是由於入聲韻尾此消失造成一些。

參考資料

• 粵語審音配詞字庫
• 香港城市大學語音資料庫
• 中國語言學史

攘 – 粵音探秘 “攘”，一個常見漢字，其粵音卻因地域及個人偏好而擁有所差異。本文將深入探討 “攘” 那些個字…